روایتی مردمی و مستند از رنج و مقاومت؛ نگاهی به کتاب «سرنوشت فلسطین»
کتاب سرنوشت فلسطین نوشته گروهی از روزنامهنگاران مستقل آمریکایی شامل جوی باندز، جیمی امرمان، لیندا جان، پنی جانسون و رائول روپرت، با ترجمه محمدمهدی صدرالدینکرمی و توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده است. این اثر پژوهشی، روایتی مستند، انسانی و شجاعانه از تاریخ فلسطین ارائه میدهد؛ سرزمینی که مردمانش بیش از یک قرن است برای بقا، هویت و بازگشت به سرزمین مادری خود میجنگند.
نویسندگان این کتاب که همگی از فعالان رسانهای مستقل ایالت نیوجرسی هستند، کوشیدهاند با استفاده از منابع دستاول تاریخی و مشاهدات میدانی، تصویری روشن و عینی از واقعیت فلسطین ارائه دهند. روایت آنها، نهفقط مستندات آرشیوی بلکه روایتهای زنده از زبان شاهدان عینی، آوارگان و مبارزان فلسطینی را نیز در بر میگیرد. این وجه از کتاب، آن را از بسیاری از آثار صرفاً آرشیوی متمایز میسازد.
سرنوشت فلسطین با نثری ساده و روایتمحور، برای مخاطب عمومی نوشته شده است اما در عین حال، پژوهشگران تاریخ معاصر خاورمیانه نیز میتوانند آن را منبعی ارزشمند بیابند. کتاب با تمرکز بر بازه زمانی ۱۸۸۱ تا ۱۹۷۶، به بررسی ریشههای شکلگیری بحران فلسطین، نقش استعماری بریتانیا و کشورهای اروپایی، ظهور صهیونیسم، و ورود نظاممند ایالات متحده به معادلات منطقه میپردازد. در این میان، تمرکز ویژهای بر روایتهای فلسطینی و نقد ساختارهای روایی صهیونیستی در رسانههای غربی دیده میشود.
از نکات قابل توجه، تأکید کتاب بر روحیه مقاومت مدنی و امید در میان فلسطینیان است. نویسندگان، با نگاهی انسانی، نشان میدهند که فلسطینیها صرفاً قربانی نیستند، بلکه حاملان آرمانهایی جهانی نظیر زندگی عزتمندانه، صلح، آزادی و عدالت هستند.
کتاب «سرنوشت فلسطین» تلاشی موفق در بازنویسی روایت تاریخی فلسطین از زاویه نگاه مردمی است؛ روایتی که بهندرت در رسانههای غربی شنیده میشود. این اثر را میتوان پاسخی به روایتهای رسمی تحریفشده دانست که تلاش دارند فلسطینیان را از تاریخ حذف کنند.
مطالعه این کتاب برای هر کسی که دغدغه حقیقت، عدالت و تاریخ معاصر خاورمیانه را دارد، توصیه میشود.