تدارک جنگ بزرگ؛ نگاهی به پیشگویی‌های صهیونیستی و تهدیدهای منطقه‌ای
کتاب تدارک جنگ بزرگ نوشته گریس هال سل و ترجمه خسرو اسدی، در فضای پرتنش کنونی خاورمیانه، موضوعی حساس و تاثیرگذار را مورد واکاوی قرار می‌دهد: تلاش مستمر صهیونیست‌ها برای تبلیغ و آماده‌سازی افکار عمومی جهان و به ویژه منطقه، برای رویارویی با جنگی بزرگ و تعیین‌کننده. این اثر با محوریت پیشگویی‌های پیامبران بنی اسرائیل، تصویری از آینده‌ای پیچیده و بحرانی ترسیم می‌کند که در آن نقش ایران به عنوان یکی از بازیگران اصلی بسیار برجسته است.
نویسنده در این کتاب با استفاده از متون دینی و پیشگویی‌های تاریخی، ادعا می‌کند که این جنگ بزرگ در آینده‌ای نزدیک رخ خواهد داد و طرفین اصلی آن به وضوح مشخص شده‌اند. آنچه اهمیت دارد، نحوه بهره‌برداری سیاسی و رسانه‌ای از این پیشگویی‌ها توسط اسرائیل است که در شرایط کنونی منطقه‌ای، بیش از هر زمان دیگری می‌تواند باعث تشدید تنش‌ها شود. در واقع، هدف اصلی از تدارک گسترده این جنگ بزرگ نه فقط تحقق یک پیشگویی بلکه کشاندن ایران به منازعه‌ای نظامی است که تبعات آن می‌تواند برای کل منطقه و جهان فاجعه‌بار باشد.
در بخش‌های مختلف کتاب، نویسنده با تحلیل متون پیشگویی، به چگونگی شکل‌گیری این ایده در میان محافل صهیونیستی و نحوه کاربرد آن در سیاست‌های تبلیغاتی اسرائیل می‌پردازد. همچنین تاکید می‌شود که وجود چنین پیشگویی‌هایی حتی اگر فرض شود که معتبر و صحیح باشند، به معنای وقوع حتمی و قطعی آنها در زمان مشخص نیست و در واقع، می‌تواند دستمایه‌ای برای تحرکات جنگ‌طلبانه و افزایش تنش شود.
ترجمه خسرو اسدی با دقت و وفاداری به متن اصلی، به خوانندگان فارسی‌زبان امکان می‌دهد تا از زاویه‌ای متفاوت به بحران خاورمیانه نگاه کنند و ابعاد روانی و اعتقادی جنگ احتمالی را بشناسند. این شناخت می‌تواند گامی مهم در جهت آگاهی بخشی و مقابله هوشمندانه با نقشه‌های پیچیده سیاسی باشد.
«تدارک جنگ بزرگ» مناسب خوانندگانی است که به دنبال فهم لایه‌های پنهان و نهفته پشت تحولات منطقه‌ای هستند، به ویژه کسانی که می‌خواهند بدانند چگونه مسائل دینی و پیشگویی‌های مذهبی می‌توانند به ابزاری برای تأثیرگذاری بر سیاست و جنگ تبدیل شوند.
با توجه به شرایط حساس کنونی و نیاز مبرم منطقه به آرامش و ثبات، این کتاب بیش از یک تحلیل تاریخی و دینی، هشداری است برای تصمیم‌گیرندگان و عموم مردم که با آگاهی و هوشیاری در برابر بازی‌های پیچیده قدرت ایستادگی کنند و اجازه ندهند که پیشگویی‌ها و تبلیغات جنگ‌طلبانه، صلح و امنیت را به خطر بیندازند.
