روایت دنیای زنان: داستان‌های زنان بادیه‌نشین، نگاهی عمیق به زندگی و چالش‌های آنها
کتاب «روایت دنیای زنان؛ داستان‌های زنان بادیه‌نشین» نوشته‌ی لیلا ابولغد و ترجمه‌ی منیژه مقصودی، رامین بیات و مهدیه (آرتا) غنی‌زاده نیگجه، اثری ارزشمند در حوزه‌ی قوم‌شناسی روایتی است که به بررسی زندگی، چالش‌ها و داستان‌های زنان بادیه‌نشین در مصر می‌پردازد. این کتاب که توسط ونوس بهنود ویراسته و توسط انتشارات ااندیشه احسان منتشر شده است، نه تنها یک مطالعه‌ی قوم‌شناختی، بلکه انتقادی جدی به روش‌های متداول در این حوزه است.
هدف اصلی کتاب ارائه‌ی داستان‌ها و گفت‌وگوهای زنان در قالب یک قوم‌شناسی روایتی است. لیلا ابولغد، انسان‌شناس برجسته، به دنبال یافتن شیوه‌ی جدیدی از قوم‌شناسی است که بتواند بینش‌های فمینیستی را با مطالعات میدانی ادغام کند. او داستان‌های پیچیده‌ی زنان بادیه‌نشین را کاوش می‌کند تا قابلیت‌های عمومی انسان‌شناسی را به چالش کشیده و زندگی آنها را بهبود بخشد.
کتاب بر اساس پنج موضوع اصلی انسان‌شناسی سازمان‌دهی شده است که با مطالعات درباره‌ی زنان در جهان عرب پیوند دارند:پدرتباری ، چندزنی ،زادوولد ،ازدواج‌های موازی (با عموزادگان) و شرم و شرف. با این حال، داستان‌ها هستند که عناوین فصل‌ها را بازگو می‌کنند، نه برعکس.
زنان بادیه‌نشین در دنیای معاصر
نویسنده به تفاوت‌های زنان بادیه‌نشین با اکثریت زنان خاورمیانه اشاره می‌کند. در دهه‌ی ۸۰، زنان مصری برای کسب موقعیت شغلی و خانوادگی مبارزه می‌کردند، در حالی که زنان بادیه‌نشین همچنان در ساختار سنتی زندگی می‌کردند. ابولغد داستان‌های این زنان را بازگو می‌کند تا صدای آنها را به گوش جهانیان برساند.
نگاه انتقادی به انسان‌شناسی
در ابتدای هر فصل، مقدمه‌ای در قالب متون دانشگاهی نوشته شده است که کتاب را در زمینه‌های نظری و سیاسی قرار می‌دهد. فصل‌ها نه تنها سرگرم‌کننده هستند، بلکه حاوی تفسیرهای انتقادی از مدل‌های انسان‌شناسی برای درک وجود انسان نیز می‌باشند.
این کتاب برای پژوهشگران حوزه‌های خاورمیانه، مطالعات زنان، انسان‌شناسی وجامعه‌شناسی بسیار ارزشمند است.
کتاب «روایت دنیای زنان» صدایی است از حاشیه که به مرکز می‌رسد. این اثر نه تنها داستان‌های زنان بادیه‌نشین را بازگو می‌کند، بلکه به چالش‌های آنها در دنیای معاصر می‌پردازد و روش‌های جدیدی در قوم‌شناسی ارائه می‌دهد. برای کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از زندگی زنان در جوامع سنتی و معاصر هستند، این کتاب یک منبع الهام‌بخش و آموزشی خواهد بود.
